Tłumaczenia zwykłe

Pokaż zakładki

Czym charakteryzuje się tłumaczenie zwykłe?

Tłumaczenia zwykłe to przekłady niewymagające uwierzytelnienia, ponieważ dokumenty nie są wymagane przez instytucje państwowe i najczęściej są wykonywane na użytek prywatny. Zwykłe tłumaczenie poprawne językowo i gramatycznie i nie zawiera zbyt wiele specyficznej terminologii.

Przykładowe tłumaczenia zwykłe:

Prywatna korespondencja
Regulaminy
Korespondencja firmowa
Instrukcje obsługi
Teksty handlowe i reklamowe
Artykuły
Teksty literackie
Strony i sklepy internetowe

Sposoby wykonywania tłumaczeń pisemnych.

Istnieją różne sposoby dzielenia tłumaczeń pisemnych, ale niezależnie od tematyki i specyfiki, wszystkie one mają jedną wspólną cechę - tłumaczenie musi odzwierciedlać ideę i treść oryginalnego tekstu w sposób jak najbardziej prawdziwy i logiczny.
Dobry tłumacz jest większym specjalistą w zakresie języka docelowego, na który dokonywane jest tłumaczenie, ponieważ zna wszelkiego rodzaju niuanse językowe. W razie potrzeby tłumaczenie zostanie zredagowane przez drugiego tłumacza, tak aby obiektywnym okiem wyeliminować niedogodności.

Najnowocześniejsza technologia

Oferujemy tłumaczenie na 36 języków. Cena za tłumaczenie pisemne zależy od kombinacji językowej, specyfiki tekstu, terminu i objętości.
eLingua Centrum Językowe oferuje swoim klientom indywidualne i doskonale skoordynowane rozwiązanie całościowe. Aby móc to zagwarantować, jako biuro tłumaczeń opieramy się na najnowocześniejszym oprogramowaniu renomowanych producentów.

Ochrona danych i poufność.
Jako biuro tłumaczeń, ochrona danych osobowych jest dla nas szczególnie ważna. Znamy zaufanie, jakim obdarzają nas Państwo swoim zleceniem tłumaczenia. W związku z tym zapewniamy Państwa, że Państwa dane, informacje, dokumenty przesłane do nas oraz tłumaczenia będą traktowane z zachowaniem absolutnej poufności. Gwarantujemy również, że żadne dane nie zostaną przekazane osobom nieupoważnionym.